Día mundial de la Tuberculosis 2017 – World Tuberculosis Day 2017

La tuberculosis es una de las 10 principales causas de mortalidad en el mundo y junto con el VIH son las principales causas de muerte entre las enfermedades infecciosas.

Según la OMS en el 2015 se enfermaron 10,4 millones de personas (un millón de niños) de tuberculosis y 1,8 millones murieron por esta enfermedad. Desde el 2014 el número de las casos de tuberculosis en el mundo se ha incrementando. Más del 95% de las muertes por tuberculosis se producen en países con bajos y medianos ingresos.

La tuberculosis es una enfermedad crónica infecciosa, causada por una bacteria, llamada Mycobacterium tuberculosis. Usualmente afecta los pulmones pero puede afectar cualquier otro órgano del cuerpo. La infección se trasmite a través del aire.

Se calcula que una tercera parte de la población mundial tiene tuberculosis latente. Se trata de personas que están infectadas pero no enfermas y tampoco trasmiten la infección. Sin embargo a lo largo de su vida tienen un riesgo de enfermarse de la tuberculosis activa de 10%. Si tienen condiciones como VIH, diabetes, malnutrición el riesgo es mucho mayor. Los síntomas de la enfermedad activa más comunes son tos productiva, pérdida de peso, fiebre y debilidad. La enfermedad es prevenible y curable, aunque el tratamiento es largo. Usualmente la tuberculosis activa se trata con una combinación de 4 antibióticos durante 6 meses. Últimamente se han registrado más resistencias a los medicamentos antituberculosos que significa un reto para los médicos.

En los países de Latinoamerica la mayoría de los bebes recibe la vacuna de Tuberculosis, pero lamentablemente el efecto de esa vacuna es limitado y no puede prevenir una infección al largo plazo.

Cuando un niño llega como nuevo ingreso a NPH, en clínica se hace una prueba cutanea de tuberculosis, que puede detectar si el niño ha tenido contacto con el Mycobacterium Tuberculosis. Junto con una exploración exacta y una historia clínica detallada, el doctor determina si es necesario dar tratamiento o si hace falta hacer más diagnóstico o llevar el niño al especialista.

En NPH hemos tenido pocos casos de Tuberculosis activa. Ya que esta condición es contagiosa se tiene que aislar a los pacientes en clínica hasta que el medicamento ha tenido su efecto. Al mismo tiempo se tiene que hacer un cribado en toda la población por síntomas.

____________________________________________________________________________________

World Tuberculosis Day 2017

Tuberculosis is a chronic infectious disease caused by a bacterium called Mycobacterium tuberculosis. Usually the lungs are affected but any other part of the body can be affected, too. Infection is transmitted through the air.

It is estimated that one-third of the world’s population has latent tuberculosis. These are people who are infected but not sick and do not transmit the infection. However throughout their life they have a risk of becoming sick of active tuberculosis of 10%. If they have conditions like HIV, diabetes, malnutrition the risk is much bigger. The most common symptoms of active disease are productive cough, weight loss, fever, and weakness. The disease is preventable and curable, although the treatment is long. Usually active tuberculosis is treated with a combination of 4 antibiotics for 6 months. Recently more resistance to antitubercular drugs has been reported and implies a challenge for doctors.

Tuberculosis is one of the 10 leading causes of mortality in the world and together with HIV it is the leading cause of death among infectious diseases.

According to the WHO in 2015, 10.4 million people (one million children) got affected by tuberculosis and 1.8 million died from tuberculosis. Since 2014 the number of tuberculosis notifications in the world is increasing. More than 95% of tuberculosis deaths occur in low- and middle-income countries.

In Latin American countries most babies receive the Tuberculosis vaccine, but unfortunately the effect of that vaccine is limited and cannot prevent infection in the long term.

When a child newly arrives at NPH, a skin test for tuberculosis is performed in our own clinics, which can detect if the child has had contact with the Mycobacterium tuberculosis. Combined with an exact examination and a detailed medical history, the doctor determines if treatment is necessary or if more diagnosis or an appointment with a specialist is needed.

We have had few cases of active tuberculosis in NPH. Since this condition is contagious it is necessary to isolate those patients in clinic until the medicine has had its effect. At the same time, the whole population must be screened for symptoms.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s