Las vacaciones de verano llegaron a NPH México, pero no todo se trata de diversión ya que los jóvenes más grandes de Casa San Salvador tienen actividades que realizar en campo muchas de ellas es recortar los pastizales que crecen muy rápido con las lluvias de la temporada. A partir de estas actividades hemos tenido varios heridos por cortarse con machetes o por accidentes que ocurren en campo con las herramientas de trabajo. El Doctor Michell, médico de la clínica interna de Miacatlán, siempre está preocupado que el personal de enfermería esté preparado y consiente de los riesgos que presenta una herida no atendida a tiempo. Por eso siempre está checando que los procedimientos se realicen con los estándares de calidad y que todos los enfermeros estén capacitados para atender dichas urgencias ya que cuando el termina su turno los enfermeros de Casa San Salvador son responsables de atender a los niños y jóvenes que acuden a la Clínica Médica. Si es necesario se trasladan a los niños al Hospital cercano de la comunidad de lo contrario se atienden en la clínica ya que siempre se está en constante comunicación con el doctor vía telefónica.
Care and Training of Nurses NPH Mexico
Summer vacation has started at NPH Mexico! For the older youths at Casa San Salvador, there are many outdoor activities to fill their days; such as helping to cut pastures that grow during the very fast raining season. From these activities we have had several wounds because of cuts with machetes or other accidents occurring in the fields with tools. Doctor Michell, who is working full time in our internal clinic in Miacatlán, is always concerned that nurses are fully prepared and aware of the risks of wound not being attended in a timely manner. Dr. Michell is checking that procedures are carried out with high quality standards and that all nurses are trained to handle emergencies. The nurses in Casa San Salvador are responsible to care for all children and young adults who come to the medical clinic. If necessary, children are transferred to the public hospital nearby otherwise they are treated in the clinic as the nurses are in constant communication with the doctor via telephone.
Contributed by Dr. Michell Perez
NPH Medical Services 